DÉ-CORRÉLATION/CORRÉLATION – Aurore Gruel & Hervé Birolini (FR)

Que se passe-t-il quand on dissocie le son du geste, la musique de la danse ?

Quelle présence surgit de l’absence ?

Aurore Gruel est chorégraphe, Hervé Birolini est compositeur. Ensemble, ils ont conçu des manières innovantes d’envisager le rapport entre le geste et le son. Avec DÉ-CORRÉLATION / CORRÉLATION, ils reviennent à l’essence de leur art et bousculent nos habitudes.

Le diptyque s’ouvre avec un solo en dialogue avec la lumière. Puis, dans la pénombre, en réponse à ce voyage hypnotique et ses étonnantes apparitions, surgit une pièce musicale composée à partir des sons du corps dansant. Les séquences se succèdent en miroirs inversés, chacune hantée par l’absence de l’autre, offrant aux spectateurs la liberté de leurs sensations. Que se passe-t-il quand on dissocie le son du geste, la musique de la danse ? Quelle présence surgit de l’absence ?

Le diptyque DÉ-CORRÉLATION / CORRÉLATION est incarné par deux artistes qui donnent à leur art de nouvelles perspectives, sans avoir peur de repousser les limites.

DÉ-CORRÉLATION / Chorégraphe interprète : Aurore Gruel | Créateur Lumière : Floxel Barbelin | Conseil chorégraphique: Vidal Bini | Assistante à la création : Julie Gothuey | Costume : Paul Andriamanana | Coproductions : CCAM – Scène nationale de Vandoeuvre-Lès- Nancy, Arsenal-Cité musicale Metz | Soutiens : Région Grand Est – Aide à la création, Ville de Nancy – Aide à la création, ORMONE est soutenu par la DRAC Grand Est au titre de l’Aide au conventionnement 2022-2023-2024)

CORRÉLATION / Composition musicale : Hervé Birolini | Régie son : Floxel Barbelin | Diffusion : Emilia Petrakis | Administration de production : Aurélia Coléno-Mourot

Work It – poetics of bodies at work – Clio Van Aerde (LU)

La performance Work It – poetics of bodies at work est une exploration chorégraphique du travail manuel, centrée autour du balai à la fois comme l’outil et le symbole du travail invisibilisé. En se concentrant sur le balai, ce travail remet en question les notions conventionnelles de travail « qualifié » en examinant comment les humains, les objets et leur environnement s’influencent et se façonnent.

Work It – poetics of bodies at work subvertit les structures de pouvoir systémiques et la performativité quotidienne par un coup de balai, en favorisant une idée de soin et d’attention à travers l’absurdité et l’abstraction.

Concept, choreography and performance: Clio Van Aerde | Sound design: Feli Navarro | Light design: Nina Schaeffer | Outside Eye, Choreography: Piera Jovic | Outside Eye, Dramaturgy: Claire Wagener | Thank you to: Lucie Strecker and Astarti Asthaniasiadou | Production: Clio Van Aerde | Supported by: Ministry of Culture Luxembourg , TROIS C-L | Maison pour la danse, Le Bâtiment4, Home of Performance Practices, 4bid Gallery, die Sozialwerker

*Tarif réduit accordé aux artistes professionnel.le.s, aux demandeur.euse.s d’emploi et aux étudiant.e.s sur présentation d’un justificatif
**Kulturpass est une carte gratuite nominative et personnelle permettant aux personnes à revenu modeste de participer à la vie culturelle luxembourgeoise. Plus d’infos sur : www.kulturpass.lu