DÉ-CORRÉLATION/CORRÉLATION – Aurore Gruel & Hervé Birolini (FR)

What happens when you separate sound from gesture, music from dance?

What presence emerges from absence?

Aurore Gruel is a choreographer, Hervé Birolini a composer. Together, they have devised innovative ways of looking at the relationship between gesture and sound. With DÉ-CORRÉLATION / CORRÉLATION, they return to the essence of their art and shake up our habits.

The diptych opens with a solo in dialogue with light. Then, in the half-light, in response to this hypnotic journey and its astonishing apparitions, emerges a musical piece composed from the sounds of the dancing body. Sequences follow one another like inverted mirrors, each haunted by the absence of the other, offering spectators the freedom of their sensations. What happens when we dissociate sound from gesture, music from dance? What presence emerges from absence?

The diptych DÉ-CORRÉLATION / CORRÉLATION is embodied by two artists who give their art new perspectives, without being afraid to push back the boundaries.

DÉ-CORRÉLATION / Performing choreographer: Aurore Gruel | Lighting designer: Floxel Barbelin | Choreographic consultant: Vidal Bini | Creative assistant: Julie Gothuey | Costume designer: Paul Andriamanana | Coproductions: CCAM – Scène nationale de Vandoeuvre-Lès- Nancy, Arsenal-Cité musicale Metz | Support : Région Grand Est – Aide à la création, Ville de Nancy – Aide à la création, ORMONE is supported by DRAC Grand Est under the Aide au conventionnement 2022-2023-2024)

CORRÉLATION / Musical composition: Hervé Birolini | Sound engineering: Floxel Barbelin | Distribution: Emilia Petrakis | Production management: Aurélia Coléno-Mourot

 

PREMIÈRE – “Work It” – Poetics of Bodies at Work– Clio Van Aerde (LU)

The performance ‘Work It’ – Poetics of Bodies at Work is a choreographic exploration of manual labour, centred around the broom as both tool and symbol of invisibilised labour. By focusing on the broom, this work challenges conventional notions of ‘skilled’ work by examining how humans, objects and their environment influence and shape each other.

‘Work It’ – Poetics of Bodies at Work subverts systemic power structures and everyday performativity with a sweep, promoting an idea of care and attention through absurdity and abstraction.

 

Concept, choreography and performance: Clio Van Aerde | Sound design: Feli Navarro | Light design: Nina Schaeffer | Outside Eye, Choreography: Piera Jovic | Outside Eye, Dramaturgy: Claire Wagener | Thank you to: Lucie Strecker and Astarti Asthaniasiadou | Production: Clio Van Aerde | Co-production : neimënster | Supported by: Ministry of Culture Luxembourg, TROIS C-L | Maison pour la danse, Le Bâtiment4, Home of Performance Practices, 4bid Gallery, die Sozialwerker, Fondation Indépendance

 

 

*Reduced rates for professional artists, jobseekers and students on presentation of proof.
**Kulturpass is a free, personal, nominative card enabling people on modest incomes to participate in Luxembourg’s cultural life. Further information: www.kulturpass.lu